<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. Why in the world do you care so much whether Marshall works at GNB?
你为什么会这么在意Marshall 是否在GNB工作?。
-
2. Care? I don't care. I'm like,whatever.
在意? 我不在意 我是 不管了。
-
3. Marshall who? He's stupid. Hershel's way better.
Marshall是谁? 他是个蠢货 Hershel好多了。
-
4. Okay,Barney,is it possible
好吧 Barney 有没有可能。
-
5. that with everything that's gone on with your dad lately,you might have some unresolved abandonment issues you're transferring onto Marshall?
鉴于最近你和父亲之间发生的事，你也许把被遗弃所产生的情结转移到了Marshall身上?。
-
6. You are worse than my shrink.
你比我的心理医生还糟糕。
-
7. "Barney,we have to talk about your father.
Barney 我们必须谈谈你的父亲。
-
8. " "Barney,I'm not going to teach you how to hypnotize people.
"Barney 我不会教你催眠术的。
-
9. You'll only use it for evil.
你只会用在歪门邪道上"。
-
10. " "Barney,I am not going to conduct a couples session "between you and this woman.
"Barney我才不帮你和这个女的牵线搭桥。