<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. I mean,Wile E. Coyote wasn't trying to sleep with the Roadrunner.
我的意思是 歪心狼可没有试图和BB鸟睡觉。
-
2. Or maybe he was. Think about it.
或者它睡过 试想一下。
-
3. The way that she bats her eyelashes and shakes her tail feathers in his face?
你看她忽闪着睫毛 摇着尾巴拂在大笨狼脸上的样子?。
-
4. She wants it.
她想要的。
-
5. Isn't it hard for you guys to be on opposite sides of something like this?
你们两个对某件事站在对立的立场上 这对于你们来说会不会很困难?。
-
6. Of course you feel that way,Lily.
你当然会这么认为 Lily。
-
7. You and Marshall have basically melded into one big hermaphroditic blob.
你和Marshall基本上融入了一个雌雄同体的大泡泡里。
-
8. And that's fine for you guys.
这对于你们来说当然没问题。
-
9. But some of us want a partner who challenges us to grow and evolve.
不过有些人会希望自己的伴侣通过挑战来成长和进化。
-
10. You guys are in screaming matches all the time.
你们俩就是咆哮小情侣啊。