<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
-
1. Barney,afraid this is good-bye.
Barney 咱们要说再见了。
-
2. Your buzz kill of a ma thinks I'm a... a bad influence on you.
你那扫兴的老妈觉得 我对你会有负面影响。
-
3. What? That's... What is that word you taught me?
什么? 简直就是 你教我的那个词。
-
4. "Bull" something?
bull什么的? (放屁)。
-
5. But she's your mother and I'm...
可她是你母亲。
-
6. you know,I'm just your Uncle Jerry.
而我只是Jerry叔叔。
-
7. So,this is the last time I can see you.
这是我最后一次见你了。
-
8. But you're supposed to take me to see that Zeppelin cover band next week.
可你不是说下周 带我去看齐柏林带盖乐队吗。
-
9. The night is gonna be... Led-and-Jerry.
肯定会很攒奇。
-
10. Sorry,buddy,but this is it.
对不住 老弟 不行了。