<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
-
1. Zero right! We're not getting too old for anything.
对个毛 没有年龄大就干不了的事。
-
2. You sure? I feel like we collectively learn the opposite lesson,like,at least once a year.
你确定? 我们不都在吸取教训么，至少一年一回。
-
3. I have to face an ugly truth.
我不得不面对现实。
-
4. Jerry Whittaker,my own father,is anti-awesome-etic.
Jerry Whittaker 我的父亲 正是帅呆了的反义词啊。
-
5. I know. Crazy Jerry's still in there somewhere,but he's trapped under 20 years of lawnmower parties and carpool barbecues.
我肯定他骨子里还是疯狂Jerry，只是被20年来的割草机派对 和拼车烧烤磨没了。
-
6. Wow,you know nothing about the suburbs.
哇 郊区是什么样你还真不知道。
-
7. Well,this Saturday night,I am bustin' him out.
这周六晚我要让他全部释放出来。
-
8. I'm gonna make Jerry realize he was wrong
我要让Jerry明白 放弃之前的生活。
-
9. about giving up his old life
他大错特错了。
-
10. by showing him the awesomest night of all time.
我要让他度过一个最棒的夜晚。