<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第22 - The Perfect Cocktail集>>
-
1. We gave them one drink too many.
我们让他们喝大了。
-
2. They must've blacked out and forgotten the whole thing.
他们肯定空白了 把这事儿给忘了。
-
3. What kind of dirtbag doesn't stand by his best friends,but instead sides with some self-righteous bitch
什么样的混蛋会背叛朋友，还跟一个拿着扩音器。
-
4. with a pointless cause and a megaphone?
宣传一个无谓的理念的自以为是的女人站一边。
-
5. Dude. That's my girlfriend.
哥们儿 别这么说我女朋友。
-
6. And you know what?
告诉你。
-
7. I'm on her side now,too.
现在我也跟她站一边了。
-
8. Whoa,whoa,you have got to be kidding me. Ted...
喔 喔 你不是开玩笑吧 Ted。
-
9. - Okay,what drink can fix this? - Mama's done with this drama.
- 好了 什么酒能解决这个事 - 我可不掺一脚了。
-
10. What drink can fix the headache these clowns are giving me?
喝什么酒能缓解一下 这些人给我的头疼。