<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. Why would Ted just give up the button like that?
为什么Ted就这样放弃按钮了。
-
2. And he forgot his phone.
他还忘了手机。
-
3. "See you in an hour."
"一小时后见"。
-
4. - Who's that from? - Zoey. They're meeting for coffee.
- 谁来的短信 - Zoey 他们要碰面喝咖啡。
-
5. Ted's getting back together with her!
Ted要和她破镜重圆!。
-
6. Why would Ted get back together with Zoey? He's doing great.
为什么Ted要和Zoey和好 Ted现在不是很好吗?。
-
7. After a breakup,we all think we're doing great.
分手后我们总自以为我们状况很好。
-
8. Sometimes the tiniest trigger can unravel you and send you crawling right back.
有时候最小的一件事就能让你崩溃 让你爬回对方怀抱。
-
9. No,I refuse to believe that Ted is getting back with Zoey because of lightbulbs.
不 我不相信Ted和Zoey和好 只是因为选灯泡的问题。
-
10. Uh,Ted's gone back for less.
呃 Ted还以为更小的事和别人和好过。