<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. - How you been? - Fine.
- 你过得如何? - 挺好。
-
2. Look,I don't know why you would possibly say yes to this,but would you want to grab a cup of coffee with me sometime?
我觉得你无论如何都不会同意，但等有空的时候 愿意跟我喝咖啡吗?。
-
3. 20 minutes. I was such a jerk to you.
就二十分钟 我对你太恶劣了。
-
4. You can spend the entire time calling me every dirty name in the book.
你可以把每一秒钟都拿来骂我。
-
5. I speak four languages. I'm gonna need more than 20 minutes.
我会四种语言 我需要二十分钟以上的时间。
-
6. I'll call you.
我会给你电话。
-
7. You look beautiful,by the way.
还有 你看起来真美。
-
8. And here I thought it was too late for sundresses.
虽然我觉得穿吊带裙太晚了点儿。
-
9. It's never too late,Barney.
永远不晚 Barney。
-
10. Challenge accepted.
接受挑战。