<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第01 - Where Were We集>>
-
1. You're the first person to cheer him up all summer.
你是这个夏天第一个让Marshall振作起来的人。
-
2. -You win. -Oh, what do I win?
-你赢了 -有什么奖品呀。
-
3. I'll tell you what you win: I'm taking you away this weekend.
奖品就是 这个周末带你出去。
-
4. You are? That's so nice.
真的吗 太贴心了。
-
5. Yeah, my aunt and uncle have a beach house out in Montauk,oh, it's really romantic.
我叔叔在蒙托克有一幢海滨别墅，特别浪漫。
-
6. My uncle's had like three affairs there.
我叔叔在那儿搞了三次外遇呢。
-
7. Wow, must be a nice house, I've seen pictures of your uncle.
那房子肯定不错 我见过你叔叔的照片。
-
8. This is going to be so great.
太棒了。
-
9. We'll finally get some time alone.
我们终于能过二人世界了。
-
10. Are you sure Marshall's going to be okay with this?
你放心让Marshall一个人呆在家吗。