<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
-
1. No, you're right. Ambition is the enemy of success.
好吧 你是对的 好高骛远难以成功。
-
2. Okay. Hit it.
行 那就上吧。
-
3. What's the matter, four eyes, you got astigmatism or something?
怎么了 四眼田鸡 你有散光还是什么。
-
4. I'm sorry, I was trying to playfully disarm you,but I just got out of a long relationship.
十分抱歉 我只是想轻巧地消除你的戒备心，可我刚刚才走出一段很长的感情。
-
5. I have no idea what I'm doing.
我都不知道自己在做什么。
-
6. I'm Marshall.
我是Marshall。
-
7. Hi, Marshall. Amy.
嗨 Marshall 我是Amy。
-
8. Don't worry. I've been there.
没关系 我也经历过。
-
9. Hold on.
稍等。
-
10. Nice recovery. I think it's working.
这招"重获新生"很漂亮 我觉得管用了。