<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
-
1. if my boyfriend wasn't sitting right here.
如果我男朋友不在这儿的话。
-
2. Just kidding. I'm good.
骗你的 我什么也不要。
-
3. What are you so chirpy about?
你瞎闹腾什么。
-
4. She's still drunk from last night.
这家伙还醉着呢。
-
5. I don't think so.
才不是呢。
-
6. Whoo!
哇哦。
-
7. Look, if you want Marshall back so bad,how come it took you two days to even ask about him?
我很好奇 如果你那么想让Marshall回来，怎么会整整两天对他只字不提。
-
8. I was dying to ask. I was just trying to play it cool.
我都快憋死了 我只是装作不在意而已。
-
9. But really...
实际上。
-
10. But it's good, I mean, work is great...
但那不错 我是指 工作很棒...。