<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
-
1. I never got in touch because I was too embarrassed.
我不和你们联系是因为我觉得丢人。
-
2. I screwed everything up.
我把一切都搞砸了。
-
3. I have no job, no place to live.
我没了工作 没了住的地方。
-
4. I lost the love of my life.
最重要的是我失去了一生的挚爱。
-
5. I know I have no right to ask this, but...
我知道自己没资格这么问 但是。
-
6. do you think Marshall would take me back?
你觉得Marshall还会要我吗。
-
7. In a heartbeat.
毫不犹豫。
-
8. If you called him up, yeah, he'd take you back with open arms.
你只要打个电话 他就会大张双臂欢迎你。
-
9. Wow. So maybe I should call him.
哇哦 那也许我该打个电话给他吧。
-
10. Maybe.
也许吧。