<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
-
1. Okay, I know what I did a
别生气了 我知道前几个晚上。
-
2. couple nights back is in a moral gray area.
我的做法进了道德灰色地带。
-
3. But the great news is, she loved you.
不过好消息是 她很喜欢你啊。
-
4. If things had gone your way--you'd gone out a couple times,I think she definitely would have had sex with you.
要是按你的步调进行 再多试那么几次，她毫无疑问会跟你上床的。
-
5. There's no "Would" In sex.
上床这事可没有"慧根"一说。
-
6. You're right, I totally... I'm just no good at this, Barney.
是啊 那当然... 我根本就不擅长这种事情 Barney。
-
7. I'm good at being in a couple,I'm good at being Lily's boyfriend.
我擅长做个好伴侣，我擅长做Lily的男朋友。
-
8. Being single--forget it.
单身 还是算了吧。
-
9. Come on, you can't give up now.
别呀 别就这么放弃了呀。
-
10. What if I told you that you could relive that night
如果我告诉你 你有机会重温那个夜晚。