<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
-
1. A twin isn't the same person.
双胞胎姐妹又不是同一个人。
-
2. Of course it is. What do you think identical means?
当然是了 不然你以为同卵的意义何在。
-
3. "Ident"--same, "Ical"--person. Same person.
"同"一样的 "卵"发育成人 一样的人。
-
4. Hey, we could double date.
对了 我们还可以四人约会呢。
-
5. Fine.
行吧。
-
6. But you have to promise me,you're not going to steal my new twin,and leave me with your old, used-up twin.
但你得向我保证，你不能偷换走我的新妞，把你那个旧的用过的妞留给我。
-
7. Used-up?
用过了的。
-
8. They're a human being, Marshall.
她们可是人啊 Marshall。
-
9. So Uncle Marshall and Uncle Barney went out
因此 Marshall叔叔和Barney叔叔。
-
10. on a double date with the twins.
与双胞胎姐妹进行了四人约会。