<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第03 - Brunch集>>
-
1. I'm gonna kill him.
我要杀了他。
-
2. I don't care how unpleasant it is, you have to talk to him.
我不管这有多难以启齿 你必须告诉他。
-
3. -Not now. -Okay, if you don't, I will.
-现在不行 -好吧 如果你不说 我来说。
-
4. Oh, gosh, let me help you pick those up, sweetheart.
天哪 让我帮你收拾吧 甜心。
-
5. Sweetheart? Sweetheart?!
甜心 甜心。
-
6. The only sweetheart in your life should be the woman
你生命里唯一的甜心应该是你娶了30年的妻子。
-
7. you married 30 years ago, not the waitress at the bar last night
而不是昨天遇到的酒吧女服务生。
-
8. and not this clumsy floozy!
更不是这个笨拙的荡妇。
-
9. I'm sorry, you're not a floozy.
抱歉 你不是荡妇。
-
10. I'm upset, I don't know what I'm saying.
我很烦躁 所以有些口不择言。