<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第03 - Brunch集>>
-
1. Closer to ten, I think.
快十个月了。
-
2. Time flies.
时光飞逝啊。
-
3. So ten months ago, you just up and decided
就是说十个月以前 你们没告诉我。
-
4. to get divorced without telling me?
就决定离婚了。
-
5. No, it wasn't a snap decision.
不 这不是一个突然的决定。
-
6. We'd been separated almost two years.
我们分居快两年了。
-
7. How could you not tell me this?!
你们怎么能不告诉我呢。
-
8. We meant to, it just never seemed like the right time.
我们想说来着 只是找不到合适的时机。
-
9. So last Christmas...?
上个圣诞节呢。
-
10. We talked about telling you kids then,but it didn't seem very Christmasy.
我们有考虑过告诉你们，但那会破坏圣诞节的气氛。