<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. Oh, well, that's too bad.
哦 那太糟糕了。
-
2. I'm Anna, by the way.
我是Anna。
-
3. Ted Mosby... architect.
Ted Mosby 建筑师。
-
4. But none of that acclaim means anything compared to the joy
但是没有什么赞美能比得上亲眼见证。
-
5. of seeing the sun rise over your first building.
太阳在你设计的第一幢建筑升起的那份喜悦。
-
6. -Dude, dude, what are you doing? -Galloping.
-兄弟 兄弟 你在干什么 -策马奔腾。
-
7. All right, you proved it.
你已经证明了 好吧。
-
8. The whole Ted Mosby, architect thing works.
Ted Mosby是建筑师这招很管用。
-
9. -Architects rule! -Whoo-hoo.
-建筑师最棒 -呜呼。
-
10. Aren't you afraid a certain somebody might find out about this?
你难道没有一点点担心 某人也许会发现你在做的事吗。