<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. Look at me. I'm acting crazy and jealous and paranoid.
看看我 一副疯狂 妒忌 偏执的样子。
-
2. This is how people act in relationships.
这就是恋爱中的人们的表现啊。
-
3. And that's why I avoid relationships.
这就是我回避恋爱的原因啊。
-
4. Well, guess what,I haven't been crazy or jealous or paranoid in months,and I really miss it.
好吧 你猜怎么着，我已经几个月没有 疯狂或者嫉妒或者偏执了，我真的很怀念。
-
5. And thus ended this chapter of, "Let's pour our hearts out
至此 本章节内容在"让我们掏心掏肺吧。
-
6. in the bedroom of Barney's one-night stand."
在Barney一夜情的地方"处结束。
-
7. Come on, let's go before she gets out of the shower.
好了 我们得在她洗完澡出来前赶快离开这。
-
8. You're such a pig. You're not even going to say good-bye?
你真是禽兽 连声再见都不说吗。
-
9. I'll have you know I composed a lovely form letter
告诉你们 我撰写了一份贴心的信函模版。
-
10. for use in just such an occasion.
正是为这种情况准备的。