<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第05 - World's Greatest Couple集>>
-
1. Barney, you've clearly got some serious mother issues
Barney 很明显因为你母亲的某些问题。
-
2. that have left you the
你的感情世界。
-
3. emotional equivalent of a scavenging sewer rat.
就像下水道的耗子一样恶心。
-
4. But, in my other apartment, I would be living
但是 要是住在我那间公寓里。
-
5. with an actual scavenging sewer rat, so you win.
我就得和一只真耗子一起生活 所以你赢了。
-
6. I'll take it.
我接受。
-
7. -Mamma Mia? -Mamma Mia.
-妈妈咪呀 -妈妈咪呀。
-
8. You know what? It's supposed to be a great musical, okay?
你知道吗 这可是个伟大的歌舞剧。
-
9. It won all sorts of Tonys and stuff.
它赢过托尼奖的所有奖项。
-
10. No, totally. It sounds like a really,really fun, exciting, third date.
说的对 这听起来就像一个非常，非常有趣 令人激动的第三次约会。