<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第05 - World's Greatest Couple集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. What?
      
       
    
    
      什么 说吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You're my wife. You can tell me anything.
      
       
    
    
      你是我妻子 你不用顾忌什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Well, if you really wanted to sell this ruse,we should try to make this place a little more...
      
       
    
    
      如果你真的希望别人都能中计的话,我们应该把这里变得更加。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. you know, homey.
      
       
    
    
      你懂得 有家的感觉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Like-like a woman would actually live here.
      
       
    
    
      就像是真的有个女人住在这。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. What did you have in mind?
      
       
    
    
      你打算怎么弄。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Hey, you're home.
      
       
    
    
      嘿 回来了呀。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I didn't think we'd be seeing you until tomorrow morning.
      
       
    
    
      我还以为明早之前都见不到你了呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Ha, ha, ha, ha. It wasn't a date.
      
       
    
    
      哈 哈 哈 又不是约会。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Okay, it was a date and it got way weird.
      
       
    
    
      好吧 是一个约会而且还相当诡异。