<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第07 - Swarley集>>
-
1. Yeah. That was really funny.
记得 太搞笑了。
-
2. Right.
没错吧。
-
3. All right, there's only two reasons she'd laugh at that.
好了 她笑可能只有两个原因。
-
4. One, it's the first joke she's ever heard,or two, she likes you. You should totally ask her out.
第一 这是她有生以来听过的第一个笑话，或者第二 她喜欢你 你绝对应该约她出来。
-
5. You think?
你真这么想。
-
6. Yeah, that's why you're not back with Lily, right?
当然 这就是你没跟Lily复合的原因 不是吗。
-
7. So you can experience what it's like to be single.
这样你就可以体验下单身生活了。
-
8. Well, what if the heart doesn't mean anything?
万一这颗心没有任何意义呢。
-
9. What if she writes it on all the cups?
也许她在所有杯子上都画了呢。
-
10. Mine says "Ted," No heart.
我的写着"Ted" 没有心。