<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第08 - Atlantic City集>>
-
1. You could go to the courthouse.
你们可以去法院试试。
-
2. In some extreme circumstances, the waiting period can be waived,but you have to have a good reason.
某些特殊情况下 等待期可以省略，但你们得有个好理由。
-
3. Well, we're in love.
简单啊 我们深爱彼此。
-
4. What better reason could there be?
还有什么更美好的理由吗。
-
5. The last one I heard was,"I'm going to Iraq tomorrow to defend my country,"
我上次听到的是，"我明天就要去伊拉克守卫我的国家了"。
-
6. but, you know, give yours a whirl.
但是 谁知道呢 你们试试吧。
-
7. So we went to the courthouse.
于是我们去了法院。
-
8. God, this is taking forever.
天哪 这也等太久了。
-
9. Can't believe they're getting married.
真不敢相信他们要结婚了。
-
10. I know.
是啊。