<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第08 - Atlantic City集>>
-
1. Ted, for the rest of our lives,we are going to be telling the amazing story
Ted 在我们余下的人生中，我们都会乐此不疲地重述这个精彩的故事。
-
2. of how we went to Atlantic City and got married.
关于我们冲到大西洋城结婚的故事。
-
3. Don't you want to be in that story?
你难道不想成为这个故事的一部分吗。
-
4. Of course I do.
当然想啊。
-
5. -Let's go to Atlantic City! -Yeah!
-我们去大西洋城吧 -耶。
-
6. Oh, but when we tell the story,can you leave out the part where I hesitate?
对了 以后讲这个故事的时候，能把我犹豫这段去掉吗。
-
7. You got it.
没问题。
-
8. Hey, guys.
嘿 你们好。
-
9. Wow. A pedicure.
哇 做足疗哎。
-
10. Uh, if there were any shame in a dude getting a pedicure
我不觉得男人做足疗有什么丢人的。