<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第09 - Slap Bet集>>
-
1. -What library? -The one on Fifth.
-什么图书馆 -第五大道上的那一个。
-
2. -When did you go? -Today at lunch,and I had an apple brie panini with potato salad...
-你什么时候去的 -今天午饭时，我还吃了苹果干酪和土豆沙拉。
-
3. I'm not questioning the lunch part, Ted.
我没有问你午饭吃了什么 Ted。
-
4. What database did you use?
你查的哪个资料库。
-
5. I used the Canadian Mall Marriage 6000.
我查的加拿大商场结婚六千例。
-
6. Fine, Marshall looked it up at school.
好吧 Marshall在学校查的。
-
7. -You told Marshall?! -You lied to me!
-你告诉Marshall了 -你对我撒谎了。
-
8. See, this is why I don't tell people secrets.
看 这就是我为什么不愿意告诉别人我的秘密。
-
9. You were supposed to be the one person I trusted the most
你本该是我最信任的那个人。
-
10. and even you couldn't keep a secret.
就连你都不能保守秘密。