<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第09 - Slap Bet集>>
-
1. Then I went to the library and found out Robin was never married.
然后我去了图书馆而且发现Robin根本就没结过婚。
-
2. Crazy.
难以置信。
-
3. Then I was hungry again, so I went down to the vending machine,but by the time I got down there, I wasn't even hungry anymore.
接着我又饿了 我就下楼去找自动售货机，但当我找到时 我又没那么饿了。
-
4. -You told him? -I had to.
-你告诉他了 -我必须这样做。
-
5. I'm Slap Bet Commissioner.
我是耳光仲裁员。
-
6. Believe me, this hurts me more than it's gonna hurt you.
相信我 这样做 我比你更痛苦。
-
7. Don't count on it. I've been practicing on a tree trunk.
别废话了 我已经在树干上练习好久了。
-
8. -Barney gets three slaps. -Three?
-Barney可以打你三个耳光 -三个。
-
9. One because you lied and two for being prematurely slapped.
一个是因为你撒谎了 还有两个是因为你过早的扇了耳光。
-
10. Three slaps.
一共三个。