<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. Ahh... Three flights of stairs, not a drop spilled.
啊 爬了三层楼一滴也没有洒出来。
-
2. Hey, buddy.
嘿 哥们。
-
3. You sure this is gonna work?
你确定这个管用吗。
-
4. Yeah, this is our thing.
是的 我们特有的方式。
-
5. In college, whenever I wanted to make up
在大学的时候 如果我想向她道歉。
-
6. with her, I'd buy her a beer. Cute, right?
我就给她买杯啤酒 很可爱 是吧。
-
7. Totally. Plus free mug.
的确 还加上个免费的杯子。
-
8. Usually that would've done the trick,but it turned out this was a problem
通常这招是管用的，但是看来这次的问题。
-
9. not even alcohol could solve.
就连酒精都无法解决。
-
10. Actually the beer helped a little.
好吧 啤酒还是有那么点用的。