<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. Eww. No.
恶 不要。
-
2. You have to go home and get to bed.
你必须回家然后躺床上养病。
-
3. Oh, Robin, my simple friend from the untamed north,let me tell you
噢 Robin 我那单纯的 来自蛮荒北方的朋友啊，让我来给你讲讲。
-
4. about a little thing I like to call mind over body.
那个被我称之为意识决定躯体的理论。
-
5. You see,whenever I start feeling sick,I just stop being sick and be awesome instead.
你看，当我感觉不适，我会让不适闪开 转而牛掰。
-
6. True story.
真实的故事。
-
7. Yeah, in two minutes,I'm going to pound a sixer of Red Bull, hop in a cab,play a couple of hours of laser tag,maybe get a spray-on tan.
在两分钟后，我将喝上六罐红牛 跳上出租车，玩上几个小时的激光枪，或者再喷上一身古铜色的皮肤。
-
8. It's gonna be legen...
这将是传...。
-
9. Wait for it...
等一下...。
-
10. Merry Christmas, assface.
圣诞快乐哟 屁股脸。