<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. Ah, yeah, but, you know...
啊 是 但是 怎么说呢。
-
2. Decorations, is that really what Christmas is about?
圣诞节就仅仅在于装饰吗。
-
3. Hell, yeah! What else would it be about?
必须的啊 不然是什么呢。
-
4. Uh, try the birth of Christ.
呃 耶稣基督的生日你忘了吗。
-
5. You know, Christmas. Christ Mas,which means 'More Christ' To our Spanish friends.
你知道的 圣诞嘛 拆开就是"圣"还有"诞"，在西班牙语里就是"更多耶稣"的意思。
-
6. Yeah, well, all I know is walking in that door
是吗 反正我只知道走进那扇门。
-
7. and seeing the winter wonderland and seeing Lily
看到冬日幻境还有Lily的身影。
-
8. and all you guys, just...
还有你们大家 实在是...。
-
9. I can't wait.
我等不及了。
-
10. Right. I gotta go.
好吧 我得挂了。