<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. You don't know this yet,but you and I are going to be great friends.
你还不知道这事，但是我们会成为超级要好的朋友的。
-
2. Now,the Native Americans have this ritual...
现在，土著人有这样一种礼节。
-
3. This is a low moment for the Barnacle.
今天是巴叔我的低谷啊。
-
4. I should be off playing laser tag right now,but instead...
我现在应该在外面玩真人激光枪呢，可我却...。
-
5. Don't look at me. I'm hideous.
别看我 我现在太丑陋了。
-
6. You just look like a regular guy.
你看起来就和平常人一样啊。
-
7. Exactly.
就是说啊。
-
8. I'm a Ted.
我只是个Ted。
-
9. I'm wearing elastic-waist fleece pants.
我穿着有松紧带的绒裤。
-
10. And isn't it more comfy?
这样不是更舒服吗。