<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. It's good to have you back.
你回来真是太好了。
-
2. Thanks.
谢谢。
-
3. Oh, hey, look, there's still some messages on here.
嘿 你快看这上面还有留言呢。
-
4. Hey Ted, it's Dad calling to check in.
喂 Ted 是爸爸啊。
-
5. I'm going fishing this weekend with my friend Clint,so if I don't hear from you beforehand,I'll talk to you next week.
这周末我要和老朋友Clint钓鱼去，如果我在这之前没收到你回音的话，那我们只能下周再聊了。
-
6. Yes, same Clint.
是 就是那个Clint。
-
7. Hey, Marshall.
嘿 Marshall。
-
8. Are you lying on the couch right now moping about Lily?
你现在还躺沙发上为了Lily无精打采吗。
-
9. You are, aren't you?
就是这样 对吧。
-
10. OhWell, stop it.
好了 别这样了。