<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. And in almost no time,that spark turned into a roaring fire.
转瞬之间，星星之火已然燎原。
-
2. Yeah. No, you're right. Lily would laugh at anything.
是 你是对的 Lily笑点很低。
-
3. She'd give it up for a bad pun.
很烂的双关也能让她发笑。
-
4. I'm telling you, she's a laugh slut.
我告诉你 她就是个嗜笑荡妇。
-
5. Remember that time we heard her laughing
还记得那次我们听见她大笑。
-
6. and we thought she was watching Weekend At Bernie's,but it turned out she was watching Weekend At Bernie's 2?
我们还以为她在看《老板去度假》，结果她在看《老板去度假2》。
-
7. And her art?
还有她的艺术。
-
8. "I'm Lily, I'm an artist."
"我是Lily 我是艺术家"。
-
9. She doesn't even own a beret.
她连个贝雷帽都没有。
-
10. Yeah, and if she's such a great "Artist,"
对 如果她是这么好的所谓"艺术家"。