<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. Kids, you remember my first day with Robin.
孩子们 你们还记得我跟Robin的第一次约会的吗。
-
2. -I think I'm in love with you. -What?!
-我想我爱上你了 -什么。
-
3. Well, here's the thing, normal people,you know, people who aren't your dad,usually take longer to say "I love you."
事情是这样的 正常人，你知道 除了你爸我以外的人，通常需要较长的时间才会说"我爱你"。
-
4. Robin went through the usual stages.
Robin就是按部就班的那种。
-
5. -Spider! Spider! -I left something in the hallway.
-蜘蛛 蜘蛛 -我有东西落在走廊里了。
-
6. -Where? -Right there.
-在哪 -就在那。
-
7. Got it.
搞定了。
-
8. First there's the moment when you think you think it.
最初 你意识到自己开始想到这句话。
-
9. Whoa, still alive.
噢 还在动弹呢。
-
10. There's the moment you think you know it.
之后 你发觉你确实是爱他的。