<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. We said we were sorry.
我们道过歉了。
-
2. Yeah, well, then why'd you do it again?
是哦 那为什么你们又来了一次。
-
3. You know what, I loaned you my Walkman.
听着 我都把随身听借给你了。
-
4. The point is no matter what,it's never gonna be as perfect as you want it to be.
重点是 无论如何，第一次永远不像你期望的那么完美。
-
5. Well, mine was terrible.
我的第一次糟透了。
-
6. Wait, I've never heard your story.
我还真没听过你的故事呢。
-
7. Well, as you know, I was 16.
如你所知 当年我16岁。
-
8. And it was with my boyfriend Brian.
是和我男朋友Brian一起。
-
9. -Ready? -Yeah.
-准备好了吗 -准备好了。
-
10. -This feels so right. -Oh, I know.
-感觉真棒 -我也觉得。