<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. What do you mean just barely?
什么叫基本上没有。
-
2. Well, he didn't dive all the way into the pool, but he...
他并没有一口气扎进泳池 但是他。
-
3. splashed around in the shallow end.
在浅水区试了下水。
-
4. Then you didn't lose your virginity to him.
那你就没有失身给他。
-
5. -Just barely doesn't count. -Yes, it does.
-基本上没做就不能算 -不 要算的。
-
6. -No, it doesn't. -Yes, it does.
-不 那不算 -不 那要算的。
-
7. No, it doesn't. It doesn't count. End of story.
不 就不算 那就是不能算 就是这样。
-
8. Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot.
噢 Lily Aldrin 你这个小荡妇。
-
9. Could it be that before Marshall took a swim,someone else tested the water?
是不是在Marshall下水游泳前，有别人先试过水啊。
-
10. No. Nobody else tested the water, right?
不可能 没别人试过水 对吧。