<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. First of all:
      
       
    
    
      首先。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I placed duct tape on a pair of sunglasses
      
       
    
    
      我把我的太阳镜上贴了遮光胶布。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. so I can only see out of two tiny holes.
      
       
    
    
      这样我就只能通过两个小洞看世界。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Next, I constructed blinders out of an old cereal box.
      
       
    
    
      接着 我用旧麦片盒子做了遮挡片以不斜视。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Top it all off: high-tech noise-reducing headphones
      
       
    
    
      最妙的是 高科技降噪耳机。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I bought when Marshall and Lily first got back together
      
       
    
    
      是我在Marshall和Lily第一次复合的时候买的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. and were doing it a lot.
      
       
    
    
      他们那会儿夜夜笙歌。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I call it the Sensory Deprivator 5000.
      
       
    
    
      我叫它感官终结者5000。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Hello! Uh, my name is Ted Mosby.
      
       
    
    
      你好 我叫Ted Mosby。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I'm here to pick up my hot wings.
      
       
    
    
      我是来拿我的辣翅的。