<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
-
1. Barney, I can't even look at you.
Barney 你令我无法直视。
-
2. I don't want any sign of who won.
我一点信息也不想知道。
-
3. Don't worry, I'm not going to give anything away.
别担心 我什么也不会说。
-
4. Feel free to start without me.
没关系你们先看比赛吧。
-
5. Ah...! Stupid! Stupid! Stupid!
啊啊 蠢死了 笨死了 傻死了。
-
6. So much money! You screwed it up, Barney!
那么多的钱 你搞砸了 Barney。
-
7. You screwed everything up! Stupid! Stupid! Stupid!
你把一切都搞砸了 傻死了 笨死了 蠢死了。
-
8. Okay, let's watch the game.
好了 咱们看比赛吧。
-
9. Barney, what the hell was that? We know who you bet on.
Barney 你刚才是干嘛 我们都知道你赌谁赢。
-
10. Now you've ruined the game for everyone.
现在你把所有人看比赛的兴致都毁了。