<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
-
1. because he wants to watch the Super Bowl
仅仅因为他想看什么超级碗。
-
2. Could you believe that?
你们能相信吗。
-
3. You guys are coming, right?
你们一定会来的 对吧。
-
4. Yes... Wouldn't miss for the world.
当然啦 天塌了也会去的。
-
5. Okay, here's the plan :
好 计划如下。
-
6. record the game, go to the funeral,-pay our respects to Matt... -Mark.
录下比赛 出席葬礼，-拜望Matt以表敬意... -Mark。
-
7. Mark, and start watching only an hour late.
Mark 然后延迟一个小时看比赛。
-
8. Okay, that's great, but just to make sure it records,maybe we should bow our heads and say a quiet prayer
好的 这个计划很不错 但是为确保它的顺利录制，或许我们应该低下头 向机顶盒之神。
-
9. to the TiVo gods.
做一个安静肃穆的祷告。
-
10. Almighty TiVo,we thank you for all the gifts you have given us:
万能的机顶盒大神啊，我们感激您赐予的一切馈赠。