<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第15 - Lucky Penny集>>
-
1. Kids, never underestimate the power of destiny.
孩子们 永远不要低估命运的力量。
-
2. Because when you least expect it, the littlest thing
因为在你最意想不到的时候 即使最微不足道的小事。
-
3. can cause a ripple effect that changes your life.
也会引起连锁反应 改变你的人生。
-
4. Take for instance my trip to Chicago.
以我去芝加哥那次为例。
-
5. That security guard was a little bit handsy.
那保安有点咸猪手。
-
6. That's funny. She barely touched me.
真有意思 她基本没碰我。
-
7. Uh, Gate 23. Come on.
23号登机口 快走。
-
8. If we miss this flight, I will never forgive myself.
如果我们错过这趟航班 我永远都不会原谅自己。
-
9. Why was this flight so important?
为什么这趟航班如此重要。
-
10. Let's back up a few months to the fall of 2006.
这要追溯到几个月前 在2006年的秋天。