<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第15 - Lucky Penny集>>
-
1. This penny's from 1939!
这枚硬币是1939年铸的。
-
2. A 67-year-old penny.
一枚67岁的硬币。
-
3. Do you realize this penny was minted during World War II?
你发觉这枚硬币居然是在二战期间铸的吗。
-
4. Oh, so was my grandfather, but that doesn't make him interesting.
我爷爷也是那时候生的 他也没因为这个变得有趣。
-
5. Look, I know a little something about coins,and this baby is worth something to a collector.
听着 我对硬币略知一二，这小东西对收藏家来说价值不菲呢。
-
6. -No, it's not. -Yes, it is!
-才不是呢 -肯定是的。
-
7. You know what? I'm gonna take you out to dinner
这样吧 我要用这小东西换来的钱。
-
8. with the money I get for this little guy.
请你吃顿晚饭。
-
9. And that's exactly what I did.
我确实这么做了。
-
10. You're lucky there's still a
你该庆幸现在。