<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第16 - Stuff集>>
-
1. If you had any idea what was coming up in act two... oh!
你们肯定猜不出第二幕会有什么 噢。
-
2. Well, I imagine it was pretty awful, so let's go.
我想那一定很糟 所以我们走吧。
-
3. Pretty awful? Pretty awful?! It was a masterpiece of awful.
很糟 只是很糟吗 它是糟糕中的极品。
-
4. It's genius how bad it is. I kind of wish you guys could see it.
能这么糟也算是天才了 我还真有点希望你们能看到。
-
5. Yeah, well, anyway.
好的 不管怎样。
-
6. Act two is where I really hit my stride.
第二幕才是我真正使出干劲的地方。
-
7. Spoiler alert: the robot falls in love.
剧透提醒 机器人陷入爱河了。
-
8. How about this, Barney? How about we stay
这样如何 Barney 不如我们留下。
-
9. and-and watch the rest of your show?
然后看完你剩下的演出。
-
10. It's your funeral.
这会是你的葬礼。