<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第17 - Arrivederci, Fiero集>>
-
1. This is awesome.
真是太棒了。
-
2. I can't believe this moment's finally here.
真不敢相信这一刻终于到了。
-
3. One more mile and my little boy turns 200,000.
再开一英里 我的小家伙就开够20万英里了。
-
4. Your baby Fiero's grown into a really old man Fiero.
你的小宝宝费埃罗已经开成老大爷费埃罗了。
-
5. And just like an old man,he leaks fluid, smells stale,makes weird noises out the back.
而且就像老人一样，他流口水 发臭，还发出奇怪的屁声。
-
6. Yeah, he does.
是啊 他就是这样。
-
7. Hey, light up those cigars in the glove compartment.
嘿 快把贮物箱里面的雪茄点上。
-
8. They're real Cubans. I got 'em in Chinatown last year
那可是正宗的古巴货 我去年在唐人街搞到的。
-
9. just for this moment.
就为了这一刻。
-
10. Uh, Marshall, I'm not saying you were definitely ripped off,but these are chopsticks wrapped in napkins.
呃 Marshall 我不是说你肯定被人宰了，但是这些不过是包着纸巾的筷子。