<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第18 - Moving Day集>>
-
1. Uh, because you're Admiral Jerk of the British Royal Douchery?
呃 因为你是英国皇家笨蛋海军的混蛋上将。
-
2. Because you don't want them back.
因为你根本不想要回你的东西。
-
3. You could've left at any time tonight, but you didn't, Ted.
今晚你可以随时转身走人 但你没有 Ted。
-
4. Why is that?
这是为什么呢。
-
5. Because I didn't want to go back to Robin's without my stuff.
因为我不想两手空空的回到Robin那儿去。
-
6. False. You know what I think?
错 你知道我怎么想的吗。
-
7. I think you spent one day with her and it already sucked.
是因为你才和她呆了一天就已经受不了了。
-
8. I think you didn't like being there,she didn't like having you there
你根本不想要待在那儿，她也不想让你待在那儿。
-
9. and you both realized that you made a huge mistake.
而且你们都意识到你们犯了一个大错误。
-
10. And that's why you spent your first night living with Robin
这就是为什么 你选择在和Robin同居的初夜。