<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第19 - Bachelor Party集>>
-
1. Whoa--Morgan Freeman? Man, that guy's in everything.
哇哦 Morgan Freeman 这家伙真是无处不在。
-
2. Aw, man, I grabbed the wrong Deep Impact!
晕 我拿成《天地大冲撞》了。
-
3. No, leave it in, it's a good movie.
不 别换了 这片子挺好的。
-
4. But, dude, there's no sex in it.
但这里面没有交欢场面啊。
-
5. Yeah, just like marriage. Huh? Right?
是啊 就和婚姻一样 对吧。
-
6. Oh, oh, hey, check this out! Don't ask how,but I procured for us five loco-bueno,hand-rolled, highly illegal Cubans.
哦哦 嘿 看看这个好玩意儿 别问我哪儿搞的，我给大家搞到五根洛克比诺牌，手工卷制的违禁古巴雪茄。
-
7. Seriously, you could go to jail for smoking these things.
说真的 抽这玩意儿能让你进监狱。
-
8. Marriage is like jail! Right, fellas?!
婚姻就像监狱一样 是吧伙计们。
-
9. But at least in jail, you get to have sex!
好在监狱里还能滚床单。
-
10. But we're not lighting these babies up, till we get to the A.C.
但我们得等到了A.C. 再享受这些宝贝儿。