<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第19 - Bachelor Party集>>
-
1. -Would you pass the wine, please? -No.
-能把酒递给我吗 -不行。
-
2. Hey, Marshall,while we're here, you may as well go down to the morgue and
嘿 Marshall，我们在这里等着 你可以下到太平间逛逛。
-
3. climb into a drawer, 'cause that's what marriage is like.
爬进某个死人柜 因为婚姻就跟那里差不多。
-
4. Can I get an amen?
我能被恩准上天堂吗。
-
5. -Is everything all right at home, Stuart? -No.
-你家里一切都还好吧 Stuart -不好。
-
6. It's broken.
骨头断了。
-
7. Oh, damn it, this is bad. I really can't lose this job.
见鬼 倒霉透了 我真的不能丢了这份工作。
-
8. My daughters are about to start school, and my fiance Well...
我的女儿们马上就到上学的年纪了 而我的未婚夫呢 他。
-
9. ever since he got back from Iraq,pretty much all he does is drink.
自从他从伊拉克回来，就几乎一直在酗酒。
-
10. I think about leaving him, but...
我想过离开他。