<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第19 - Bachelor Party集>>
-
1. You don't have to go all the way back down there.
拿去退掉太麻烦了。
-
2. -I'll, I'll just throw it away. -Well, I mean,if you were going to throw it away, maybe I'll take it
-我扔了就好 -这样的话，我是说如果你要扔了的话 还不如我拿走。
-
3. in case I get invited to another wedding shower.
下次再去参加单身派对就不用买礼物了。
-
4. -It's a great gag gift. -Yeah, it's really funny.
-这礼物绝对让人瞠目结舌 -是啊 确实很有意思。
-
5. You know who would get a kick out of it?
你猜谁会被这个吓得不行。
-
6. So, so maybe I'll just hold on to it.
所以 我还是把它留着吧。
-
7. I would be embarrassed if
要是Marshall知道我送你这个。
-
8. Marshall found out that I bought it for you,-so I'd better just take it. -Robin, leave it.
我会很难为情的，-所以我最好还是拿走吧 -Robin 留下它吧。