<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. In the weeks leading up to aunt Lily and uncle Marshall's wedding
在Lily阿姨和Marshall叔叔筹办婚礼的那几周。
-
2. some weird stuff started happening.
一些奇怪的事情发生了。
-
3. Why does my stomach hurt?
我为什么会胃疼啊。
-
4. I'm sorry, baby. I ate a bunch of ice cream earlier today.
对不起 宝贝 我今天早些时候吃了好多冰淇淋。
-
5. Oh, baby, you know we're lactose-intolerant.
噢 宝贝 你知道我们有乳糖不耐症的。
-
6. Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
等下 等下 等下 等下。
-
7. Are you suggesting that when one of you feels something,the other feels it, too?
你们是说 如果你们中的一个感觉到了什么，另一个也能感觉到吗。
-
8. Oh, God, you guys are so codependent.
噢 天哪 你俩也黏得太紧了吧。
-
9. -No, we're not. -Oh, really?
-才没有呢 -哦 是吗。
-
10. What about the other day?
那你们怎么解释那天的事。