<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. Check it out.
瞧瞧。
-
2. Okay, imagine... imagine, if you will,that this is the $1 space on The Price Is Right wheel.
好 想象... 想象一下 如果，这是价格猜猜猜大转轮上的一美元位置。
-
3. Ready?
准备好了吗。
-
4. Oh, wow, that was pretty close.
噢 哇 差不多啊。
-
5. Close?
差不多。
-
6. Close?! It's called The Price Is Right, not The Price Is Close!
你说差不多 这节目叫做价格猜猜猜 不是价格差不多。
-
7. Oh, man, this is bad.
噢天哪 糟透了。
-
8. If I don't win the spin-off,and I can't get into the Showcase Showdown,everything's ruined! It's all ruined!
如果我赢不了幸运轮，我就进不了陈列柜大对抗环节，一切就完了 全都完了。
-
9. What is ruined? Why, why is this such a big deal?
什么完了 为什么 干嘛把这事看得这么重要。
-
10. Okay, guys... sit down, I've got to tell you something.
好吧 伙计们... 坐下 我要告诉你们件事。