<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. I can't eat anymore.
我实在是吃不下了。
-
2. I-I feel like my stomach's going to explode.
我觉得我的胃都要炸了。
-
3. I know.
我懂你。
-
4. And so, Lily and I were both about to give up,but as you can all see, Lily does look beautiful in that dress,and here I am giving a toast.
所以当时 Lily和我都打算要放弃，但是如大家所见 Lily今晚穿着婚纱美极了，而我正在致祝酒辞。
-
5. You know, all this time, I'd been wracking my brain trying to
这段时间以来 我一直绞尽脑汁。
-
6. pick out the perfect moment
想要挑出。
-
7. to capture Lily and Marshall as a couple.
属于Marshall和Lily的完美瞬间。
-
8. But then I realized the perfect moment wasn't
但后来我发现 最完美的瞬间并不是。
-
9. some needle lost in the haystack of their ten years together.
他们共度的十年汪洋中的某根针。
-
10. The perfect Lily and Marshall moment happened two nights ago.
属于Lily和Marshall最完美的瞬间 就发生在前天晚上。