<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. -Would you be the big spoon for a while? -Sure, baby.
-能换你从背后抱我一阵子吗 -当然 宝贝。
-
2. -How's the weight gaining going? -Ugh, terribly.
-你的增重计划进行的怎么样 -糟透了。
-
3. I'm too stressed out without you around.
你不在身边 我压力好大。
-
4. Well, I'm here now.
我现在在你身边啊。
-
5. And so Lily and Marshall
就这样 Lily和Marshall的。
-
6. failed in their experiment with apartness,but they succeeded in getting Lily into her dress.
分居计划失败了，但他们成功的让Lily撑起了她的婚纱。
-
7. You know, there really are a million
要知道 Marshall和Lily之间。
-
8. things I could tell you about Lily and Marshall,but really, the only thing you need to know is
能讲的故事有太多太多了，但是实际上 大家唯一需要知道的事情是。
-
9. that ten years into their relationship,they still couldn't spend a single night apart.
他们在一起十年了，却连一个晚上都分不开。
-
10. May they never have to again.
祝愿他们永远不再需要分开。