<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第22 - Something Blue集>>
-
1. Ladies and gentlemen, for the first time ever
女士们先生们 让我们有请这对新婚夫妇初次亮相。
-
2. Mr. And Marshall Eriksen and Lily Aldrin.
他们是 Marshall Eriksen先生和Lily Aldrin夫人。
-
3. Does it make you kind of sad
你还是会有些伤心的吧。
-
4. that we don't share the same last name?
毕竟我还是没有随夫家的姓氏。
-
5. You know, in a totally evolved 21st-century kind of way,yeah, a little.
是这样的 以一种全新的二十一世纪的眼光来看，好吧 还是有一点小伤心的。
-
6. You know what we should do?
你知道我们应该怎么办吗。
-
7. We should come up with a whole new last name.
我们不如就想个全新的姓吧。
-
8. Oh, that's easy--Lily and Marshall Skywalker.
啊 这个简单 Lily和Marshall•天行者。
-
9. Lily and Marshall Hasselhoff.
Lily和Marshall Hasselhoff。
-
10. I got it. You ready?
我想到了 准备好了吗。