<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第22 - Something Blue集>>
-
1. And there, sitting at the bottom of my champagne glass is...
然后 就在我的香槟杯底 躺着一枚...。
-
2. Mini quiche.
小蛋饼。
-
3. You're a mega-douche.
你个大混蛋。
-
4. Oh, that's right, they moved that table back toward the kitchen,because that's where they're
哦 想起来了 他们把那张桌子又搬回厨房去了，因为就在那里他们还偷偷。
-
5. setting up a surprise chocolate fountain.
准备了一份巧克力喷泉做惊喜呢。
-
6. Oh, no, I gave it away.
啊 坏了 说漏嘴了。
-
7. So what was in the glass?
说 杯子里的到底是什么。
-
8. Right.
嗯。
-
9. So the waiter comes up with two glasses of Dom.
话说服务员端着两杯香槟过来。
-
10. He says, "Champagne?" "We didn't order any champagne."
"香槟" "我们没有点香槟"。